« Et si cette vie dure encore autant? »

K. Donkov

Il me reste combien de mon chemin?

De mes pas du sang s'évapore.

Car la croix a blessé mes ailes

Et mes yeux sont de l'appât.

Des larmes d'impuissance et de peur,

Dans la douleur et la folie j'ai versées.

Devant des icônes et des souvenirs j'ai pleuré. 

Je me suis promis de résister.

Il me reste combien de mon chemin?

Ma volonté est telle une miette

Et même si tu crois dans l'au-delà

Tu es en quête du sens ici-bas.

                       Kremena  Yacheva

                          traduit du bulgare  L.K.