« Le monde est ma prison »

                                          P. Reverdi

Tout ce que j'avais,

Je l'ai mis sur la table de jeu:  
La bonté, l'espoir,

Jusqu'à ma dernière larme.

J'y ai mis toutes mes prières.  
Jusqu'à la dernière.

Je suis devenue riche.

Honnête ou malhonnête...

Qui sait?

Riche ... de tristesse.

Et me voilà toute seule

Dans l'unique cellule de ma vie.

                    Kremena Yacheva

                        traduit du bulgare  L.K.