« Le peintre voulait peindre le vent,

mais chaque fois, il s'apercevait qu'il avait peint autre chose. »

A. Daltchev

Mon fils a dessiné le vent:

deux - trois traits sur la feuille suffisaient.

Des rêves, il en a dessiné aussi:  
c'étaient des gribouillis.

Même une chanson, il a dessinée:

une ligne, telle une vague vers l'infini.

Mon fils est heureux.

Il ne sait pas que les peintres

ont encore du mal à peindre

Le vent, les rêves et les chants.

                     Kremena Yacheva

                               traduit  du bulgare  L.K.