ПОЕТЪТ


Когато поетите ги мислят за луди,

а всеки луд си има сълза,

тогава, Господи, и ти си заблуда.

Така ли е или греша?


Изкристализира ледът по стъклото

на единствения прозорец в света.

Последният залез и тъмното

плисват в стаята непрогледна мъгла.


Тогава остава светлината от погледа

на поета,

който си има сълза.

събота, 6 октомври 2012 г.



In No Time

When I’m with you, time is stopped
Our hearts beat “no time”
When I’m with you, air is coming up.
And it is waiting, waiting for the Great Explosion.
To be repeated.

                              Kremena  Yacheva
                    
                                  translated from bulgarian
                                Temenuga  Georgieva